Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
Claire---31
•Todas as traduções
▪▪Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Traduções solicitadas - Claire---31
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 20 de cerca de 28
1
2
Seguinte
>>
28
Língua de origem
TIP2
When placing a call from the phone
Traduções concluídas
Consejo2
Conseil2
نصيØØ© 2
Wenn ein Anruf vom Telefon gesetzt wird
9
Língua de origem
sprachanwahl
sprachanwahl
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Traduções concluídas
numérotation vocale
هت٠صوتي
Marcación por voz
voice dialing
41
Língua de origem
Garantietausch
Gerät ist zu leise, bitte Garantietausch veranlassen.
Traduções concluídas
Cambio de garantÃa
130
Língua de origem
Das Profil
Das Profil Headset wird im Telefon auch angezeigt. Trotzdem wird der Ton über das Telefon ausgegeben bzw. aufgenommen. (beide seiten) Liegt es am Headset oder am Telfon.
Traduções concluídas
The Profile
El perfil
51
Língua de origem
TIP!!!
You should transfer a call back to the carkit from phone menu.
Traduções concluídas
Conseil!!!
Consejo!!!
نصيØØ©!!!
tradução
tradução
Tip!
75
Língua de origem
Ruf 2
Ein abgehender Ruf wird nicht auf dem Headset signalisiert, und kann auch nicht übernommen werden.
Traduções concluídas
Llamada 2
115
Língua de origem
Headset
Nach kurzer Wartezeit (Verbindung besteht noch) wird beim wählen das Headset nichtmehr einbezogen. Das gleich Problem besteht bei eingehenden Anrufen.
Traduções concluídas
Head set
143
Língua de origem
Telefon
Wenn ich Telefoniere habe ich den Ton auf dem Heatset, aber wenn ich über dem PDA z.B. Musik abspiele erhalte ich keinen Ton. Was muss ich machen um auch Musik über das Heatset zu hören.
Traduções concluídas
Teléfono
1
2
Seguinte
>>
Traduções favoritas